This is also happening with "KEYMAP=uk", there is no uk.map file. Changing to KEYMAP=gb is a resolution.