The problem is that hplip is essentially unmaintained upstream, except for adding new PPDs. I haven't had time to dig into this in the past and likely won't in the future.