PS: you can of course still create your own menu entries (via the menu editor) and drag those to the folderview/desktop. And FYI, I did investigate the issue and I do know what's going wrong. I just don't know why it goes wrong and how to fix it.