Sorry for the late response. Somehow I got no eMail about this bug. You need to set the --no-service too if you want to build outside of a package working copy.