Mirrors are not the issue here, see <https://lists.opensuse.org/archives/list/buildservice@lists.opensuse.org/thread/JOLTZEGSHJQFQLMV7QYAEB6ZPEK565FI/>