I forgot to mention: Disconnecting the dock and/or 'waiting it out' also changes nothing - the system is totally unresponsive until a hard reset.