(In reply to Johannes Meixner from comment #20) %posttrans are heavily used for TeXLive as without it would be a harm. You do not want to install 6000 packages and each of them runs texhash And indeed there is a job for a system administrator. Otherwise if the system had crash and systemd tries to repair broken symlinks the violations may increase.