See http://build.opensuse.org/request/show/602949 for a proposed workaround by reducing the length of snapper bootmenu entries although I do not consider this a fix but a workaround. For a real fix I guess the grub theme should be adjusted to use the available screen space to show all text