Closing as RESOLVED as the bug was investigated, it's not clear that it is a bug, and a workaround to the issue was proposed.