Comment # 10 on bug 960307 from Egbert Eich

(In reply to Leslie Satenstein from comment #9)
> Hi Egbert.
> I uploaded two attachments. The first is the "French Qu��bec Standard", and
> the second one is an image of a typical desktop keyboard.
> 
> 99% of tablets, laptops and desktops use the above indicated keyboard layout.

Yes, I've seen them. The layout coincides with the standard layout when you
just select 'ca' (which should be done) or ca(fr). The other one is
ca(fr-legacy). This is what the installer picks at the moment (wrong).

> There is a second keyboard, titled Canada multilingual, which even the
> Federal government does not use. It may be used by the indigenous (Indian
> and Eskimo) peoples.

For this there is a separate mapping which you will get when selecting
ca(multi). 
> I have been bugging the Canadian and Provincial Government (Canada / Quebec)
> to include the Eurokey at level three on the Ee���  keytop, and the yen with
> Yy�� on the Y keytop.

You can already get the Euro sign when you add 'eurosign:e' asan option. The
YaST selection does not allow this, however most desktops allow you to augment
your keyboard setting.There is no such option for Yen, unfortunately.

> It is difficult to reach the right person as many in the government don't
> know what to do or how to proceed.

A lot of this is prbably driven (or not driven) by ms.