Beside this, the correct terminal description for xfce-terminal seems to be in /usr/share/terminfo/x/xfce which would be TERM=xfce