Comment # 7 on bug 977729 from Alex Minton

This "funny translation" comes from SLE translations. As I had to explain to
Mikhail and other guys several times already, this one is a "legendary" bug,
which I have fixed many years ago in community translations (it was trunk
during openSUSE's 11.* release cycle, IIRC). Since community translations were
pushed to Weblate and SLE ones are only suggestions there, then the bug should
be fixed automatically in new releases (as it is missing in Tumbleweed).

So, Ludwig, unless you want to promote me to yast2-translations maintainer as
well, please re-assign this to somebody competent of updating the 42.1 package
with latest translations (like, I don't know, keichwa) :)