Btw: What is wrong with UTF-8? Does this not work with Norwegian keyboard? Please configure the stuff with YaST2, that is Norwegian keyboard and Norwegian language together a second language US English and avoid GNOME. Then run mkinitrd to see which font is then enabled in the initrd.