(In reply to Wolfgang Bauer from comment #11) > It could be that all the problems come from the fact that we replace the > datafiles included in kiten (edict kanjidic radkfile) with symlinks to the > ones from edict. Btw, this was introduced a bit over a year ago: https://build.opensuse.org/request/show/651896 > I'm currently trying to build a package that doesn't do that... Available here now if you want to try it out: https://download.opensuse.org/repositories/home:/wolfi323:/branches:/KDE:/Applications/ It indeed fixes all the mentioned problems here AFAICS.