Comment # 6 on bug 1143865 from Felix Niederwanger

I could resolve the issue by switching to a different filesystem. Thanks to
Jeff for the reply and I hope the issue/log can help make btrfs work better
under similar loads.

I'm closing this now because the affected system runs now in a different
configuration.