Can confirm that removing iptables-backend-nft fixes my issue. Thank you very much for the amazingly fast fix and workaround :)