As the first Leap 15.1 user to report this bug, I can confirm that the patch works. However, I had installed and been running Leap 15.1 for some days before the patch arrived and I applied it. I suspect people need to install Leap 15.1, apply all outstanding patches and reboot before attempting to create a new user directory.