Added note: Richard indicated the lack of the "No CA certificate is required" checkbox may be the bug here. In my mind, it'd be fine to skip this since when creating the connection, a certificate has been downloaded, and this is only about changing the password, not the overall dialog.