Workaround is to manually create a folder "/usr/local/share/joystick" and then symlink the files from "/usr/share/joystick/*" there. Then jscal-store and jscal-restore work properly.