Comment # 2 on bug 1120259 from Maik Wagner

Just checkout out GnuCash's latest "maint" branch from github according to the
instructions on: 

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Get_the_source_from_Git

loaded it into Lokalize and found the de.po file to be complete. 

Marking as "RESOLVED" - "UPSTREAM".

Should any translations be missing in the upcoming releases please open a new
bug.