When zypper queries the user how to resolve a problem, in the German
translation there is a mismatch between the shortcut shown in the text and the
(working) one shown in the shortcut listing: "(b)rechen ab" vs. "a".

Example (see the issue at the end):
--- 8< ---
Repository-Daten werden geladen...
Installierte Pakete werden gelesen...
Distributions-Aktualisierungen werden verarbeitet...
5 Probleme:
Problem: lldb-devel-4.0.0-1.1.x86_64 ben�tigt lldb4-devel = 4.0.0, kann jedoch
nicht zur Verf�gung gestellt werden
Problem: clang-checker-4.0.0-1.1.x86_64 ben�tigt clang4-checker = 4.0.0, kann
jedoch nicht zur Verf�gung gestellt werden
Problem: clang-devel-4.0.0-1.1.x86_64 ben�tigt clang4-devel = 4.0.0, kann
jedoch nicht zur Verf�gung gestellt werden
Problem: llvm-devel-4.0.0-1.1.x86_64 ben�tigt llvm4-devel = 4.0.0, kann jedoch
nicht zur Verf�gung gestellt werden
Problem: llvm-gold-4.0.0-1.1.x86_64 ben�tigt llvm4-gold = 4.0.0, kann jedoch
nicht zur Verf�gung gestellt werden

Problem: lldb-devel-4.0.0-1.1.x86_64 ben�tigt lldb4-devel = 4.0.0, kann jedoch
nicht zur Verf�gung gestellt werden
  Nicht installierbare Anbieter:
lldb4-devel-4.0.0-1.1.x86_64[download.opensuse.org-oss]
 L�sung 1: veraltetes lldb-devel-3.9.1-1.1.x86_64 beibehalten
 L�sung 2: Deinstallation von lldb3_9-devel-3.9.1-7.1.x86_64
 L�sung 3: lldb-devel-4.0.0-1.1.x86_64 durch Ignorieren einiger Abh�ngigkeiten
brechen

W�hlen Sie aus den obigen L�sungen mittels Nummer oder Sie (u)eberspringen,
(w)iederholen oder (b)rechen ab [1/2/3/u/w/a] (a):
--- 8< ---

The last line has the LANG=C equivalent:
--- 8< ---
Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel [1/2/3/s/r/c]
(c): 
--- 8< ---