Even if this avoid crashing xfig ... I'd like to know why /usr/share/fonts/encodings/encodings.dir had been removed