Comment # 3 on bug 958879 from Stakanov Schufter

This has been fixed in 42.3. I have imported a previously created full archive
in 42.3 and all folders where correctly translated an also all menus are now in
italiano. Grande cosa, grazie! :-) 

So closing this one.