Comment # 50 on bug 937237 from Steffen Winterfeldt

So probably the rescue system needs a real root fs and can't just live in a
subdir. I'll try this.