In my case, the problem occurs with an extraneous encrypted drive that is unlocked at boot (via /etc/crypttab), but not mounted. Hence, filesystem and partition layout do not seem to matter.