No, currently "zypper dup" disables updating from a different repository. The option "--no-allow-vendor-change" is active by default. We could try updating systemd itself, from a test repo only containing it, or perhaps a small set of packages.