Side note: zypper does not allow to manipulate the languages, and its manual has no mention of them. I think it is a minor bug, not worth addressing now.