Comment # 1 on bug 968181 from Ulrich Windl

After repairing the filesystem in Windows 7, it could be mounted without
problems again. Problems reported by Windows 7 chkdsk were (essential info
only, German, sorry!):
CHKDSK �berpr�ft Dateien (Phase 1 von 3)...
  10752 Datens�tze verarbeitet.                                         
Datei�berpr�fung beendet.
  2 gro�e Datens�tze verarbeitet.
  0 ung�ltige Datens�tze verarbeitet.
  0 E/A-Datens�tze verarbeitet.
  0 Analysedatens�tze verarbeitet.
CHKDSK �berpr�ft Indizes (Phase 2 von 3)...
Der Signatur des Multisektorenheaders f�r die virtuelle Clusternummer (VCN) 0x0
von Index $I30 in der Datei 0x1803 ist nicht korrekt.
Der Signatur des Multisektorenheaders f�r die virtuelle Clusternummer (VCN) 0x8
von Index $I30 in der Datei 0x1803 ist nicht korrekt.
Fehler im Index $I30 der Datei 6147 werden berichtigt.
Die Indexbitmap $I30 in der Datei 0x1803 ist nicht korrekt.
Fehler im Index $I30 der Datei 6147 werden berichtigt.
Der Abw�rtszeiger des aktuellen Indexeintrags mit der L�nge 0x98 ist ung�ltig.
Index $I30 in Datei 6147 wird sortiert.
  11954 Indexeintr�ge verarbeitet.                                      
Index�berpr�fung beendet.
CHKDSK �berpr�ft nicht indizierte Dateien, um die Verbindung mit dem
urspr�nglichen Verzeichnis wiederherzustellen.
Verwaiste Datei 400px-Android-writer.png (6148) wird in Verzeichnisdatei 6147
wiederhergestellt.

(many more, related to the files being copied in the problematic session)

Verwaiste Datei 445px-Pages-screenshot-Pages.png (6194) wird in
Verzeichnisdatei 6147 wiederhergestellt.

Verwaiste Datei load_002.css (6195) wird in Verzeichnisdatei 6147
wiederhergestellt.

CHKDSK �berpr�ft Sicherheitsbeschreibungen (Phase 3 von 3)...
Die Sicherheitsbeschreibung in der Datei 0x1803 ist ung�ltig.
Fehlende oder unzul�ssige Sicherheitsbeschreibung von Datei 6147 wird ersetzt.
  10752 SDs/SIDs verarbeitet.
  3 nicht verwendete Indexeintr�ge aus Index $SII der Datei 0x9 werden
aufger�umt.
3 nicht verwendete Indexeintr�ge aus Index $SDH der Datei 0x9 werden
aufger�umt.
3 nicht verwendete Sicherheitsbeschreibungen werden aufger�umt.
�berpr�fung der Sicherheitsbeschreibungen beendet.
  602 Datendateien verarbeitet.
CHKDSK �berpr�ft USN-Journal...
  1151240 USN-Bytes verarbeitet.
Die �berpr�fung von USN-Journal ist abgeschlossen.
Fehler in Volumebitmap werden berichtigt.
Windows hat Probleme im Dateisystem behoben.

  15649791 KB Speicherplatz auf dem Datentr�ger insgesamt
  12924800 KB in 5569 Dateien
     13696 KB in 603 Indizes
     78527 KB vom System benutzt
     65536 KB von der Protokolldatei belegt
   2632768 KB auf dem Datentr�ger verf�gbar

     65536 Bytes in jeder Zuordnungseinheit
    244527 Zuordnungseinheiten auf dem Datentr�ger insgesamt
     41137 Zuordnungseinheiten auf dem Datentr�ger verf�gbar