I confirm that Falkon (and other Chromium-based browsers) work fine under render offloading. I have put a wrapper script as /usr/local/bin/falkon. This solved my problems with video playing without forcing everything to nvidia rendering.