Apparently some trouble with the internet connection caused the bug to be submitted twice, sorry. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 1000003 ***