Comment # 2 on bug 954357 from Dominique Leuenberger

(In reply to Ancor Gonzalez Sosa from comment #1)

Ancor:

642     #. additional help text about password
643     #: src/clients/inst_user_first.rb:467
644     msgid ""
645     "<p>If you intend to use this password for creating certificates,\n"
646     "it has to be at least %s characters long.</p>"
647     msgstr ""
648     "<p>�������� ���� ���������� ���������� ������������������������������ ������ ������������ ������ ������������������
������������������������,\n"
649     "���� ������ �������������� �������� �������������� ���� ���������� ���� %1 ����������������.</p>"

??

the english text has %s, the UK text uses %1

and there are more, like:

721     #. summary label
722     #: src/clients/inst_user_first.rb:628
723     msgid "The password encryption method is %s."
724     msgstr "�������������� �������������������� �������������� �� %1."

(this seems the one to be referenced in the yast2 log:

'malformed format string - %*[0-9]' and backtrace
["/usr/lib64/ruby/gems/2.1.0/gems/fast_gettext-0.9.2/lib/fast_gettext/vendor/string.rb:70:in
`%'",
"/usr/lib64/ruby/gems/2.1.0/gems/fast_gettext-0.9.2/lib/fast_gettext/vendor/string.rb:70:in
`%'", "/mounts/mp_0001/usr/share/YaST2/clients/inst_user_first.rb:629:in