I've downgraded my laptop to Leap:15.4 and mc is usable again. Same home and /etc configuraton as before. When I have spare time I'll look into this bug further but it seems that either nobody uses mc like I do anymore or it's was just my system.