My sister still uses this stick - but she's running Debian now. With the latest stable version of Debian no problems can be found. As no one at SuSE found the time to look into this in time I cannot tell whether this would be working now with opensuse - or not. I guess you can close this now.