Comment # 28 on bug 904524 from Karl Ove Hufthammer

(In reply to Stephan Kulow from comment #27)
> it should be noted that a valid fix for your problem is to mark those
> desktop files we *know* are better translated upstream (or not at all).
> 
> you do that by calls to suse_update_desktop_file with -n
> 
> %kde_post_install from macros.kde4 does that for some files - and possibly
> it should do for more.

At least the following packages should do this:

breeze5-wallpapers
plasma5-workspace-wallpapers
kdeartwork4-wallpapers
kdeartwork4-wallpapers-weather
kdebase4-wallpapers
kdebase4-wallpaper-default

(I tried figuring out how to report bugs for these packages, but I couldn���t
find the ���little beetle icon��� that
https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports mentions.)