Having restored the original link by:
ln -sf luahbtex /usr/bin/lualatex
ll /usr/bin/lualatex
lrwxrwxrwx 1 root root 8 Sep 27 11:27 /usr/bin/lualatex -> luahbtex
and executing:
fmtutil-sys --refresh
Unfortunately the error persists:
> LC_ALL=C lualatex sram-for-u2connect.tex
This is LuaHBTeX, Version 1.12.0 (TeX Live 2020/TeX Live for SUSE Linux)
restricted system commands enabled.
---! lualatex.fmt was written by luatex
(Fatal format file error; I'm stymied)