Comment # 9 on bug 1225709 from Müller

oh i don't think that works because the : is not in the variable, right..? sad