Comment # 1 on bug 1119628 from Sebastian Parschauer

Only messages regarding sound on the console when calling "endless-sky"
command. Only related to jack audio but pulseaudio should be used.

> Cannot connect to server socket err = No such file or directory
> Cannot connect to server request channel
> jack server is not running or cannot be started
> JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock
> JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock

Not much more information with -d option. Only parsing
/usr/share/endless-sky/data/*.txt becomes visible.

Sound cannot be heard. Sound issue might be unrelated but in 0.9.6, upstream
switched over to MP3 sounds.

Further info for the button issue this is about:

Game version is from the OSS repo:             0.9.6-lp150.1.6
Same issue with the version in the games repo: 0.9.6-lp150.5.3