Are you using emacs as a server? Please provide your locale as well as your used display (session) manager.