Okay, the issue appears to be that the content of /usr/etc/ssh/sshd_config is *not* being read, meaning that the configuration is missing by default.