I rebooted the machine, switched to a VT console (can't get the desktop environment due to wrong permission on /tmp), login as root, checked the wrong permission was still there and captured the output of journalctl -b I cleared the needinfo flag on the bug. I'm available if further information are needed