Yes. /etc/pam.d/vmtoolsd should be replaced with the shown content. The idea is that the settings in 'common-auth' and 'common-account' will be used by the 'include' statement.