@Andrei Borzenkov: you are my hero! I confirm the workaround (add /etc/dracut.conf.d/mdadm.conf as stated) fixes the problem. Many thanks for pointing it to me. I lost almost a week trying to figure out what was exactly wrong...