I overlooked "using ohci-pci" in your initial comment#0. Only a blind guess - I am not at all a USB expert - perhaps the workarounds for USB3 in sane-backends do not work well with USB ports where "ohci" is used?