I can no longer reproduce this with thunar-1.6.10 / XFCE 4.12 in current Tumbleweed and thus assume that tis has been fixed.