Btw: if this does not work you may have configured the hyphen pattern maybe with texconfig. In this case the update script detect the change by the backups below /var/adm/SuSEconfig/md5/ and does not overwrite this.