Then for identifying whether it's a nouveau issue, just boot with nomodeset, and do S4 and S3. The graphics won't work, so you can do with vga=none, and check the remote login whether suspend/resume works. If the same problem shows, the problem is in another place. In anyway, please give hwinfo output.