Original Summary:
/usr/lib/os-release contains BUG_REPORT_URL="https:/bugs.opensuse.org" which
redirects to en.opensuse.org instead of bugzilla.opensuse.org

Actual line item in /etc/os-release:

    BUG_REPORT_URL="https://bugs.opensuse.org/"

causes redirect to https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports

Expected line item in /etc/os-release:

    BUG_REPORT_URL="https://bugzilla.opensuse.org/"

which goes directly to the bug tracker itself

If the intent of the string is to provide instructions for filing bug reports
rather than going directly to the official bug tracker, then BUG_REPORT_URL=
should be replaced with some alternative string that confers an intent to
provide bug reporting instructions.

https://web.archive.org/web/20230314225146/www.linux.org/docs/man5/os-release.html
[quote]
SUPPORT_URL= should refer to the main support page for the operating system, if
there is any. This is primarily intended for operating systems which vendors
provide support for.
BUG_REPORT_URL= should refer to the main bug reporting page for the operating
system, if there is any. This is primarily intended for operating systems that
rely on community QA.
[/quote]

SUPPORT_URL= does not exist in current os-release. Maybe it should contain:

    https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports

so that BUG_REPORT_URL= can mean what it says and direct to:

    https://bugzilla.opensuse.org/