I just started an update for curl that adds metalink support. Please check if it doesn't fix your problem.