Created attachment 851512 [details]
Screenshot of zypper.log grep
The zypper.log shows that the installed package is sway-1.6.1-1.1.x86_64
It seems that my initial assumption (name conflict) was wrong and that
something in the sway package's dependencies causes the sway _pattern_ to get
selected for installation.