Comment # 4 on bug 1081676 from Johannes Weberhofer

Hi Martin,

thanks for taking care on that issue. This is what you requested. Btw: this
behavior is new - on Leap 42.x everything worked nicely.

> xdg-su -c "ruby -r fast_gettext -e 'puts :it_works'"

~> xdg-su -c "ruby -r fast_gettext -e 'puts :it_works'"

(gnomesu:5639): Gtk-WARNING **: gtk_window_set_titlebar() called on a realized
window
Gtk-Message: GtkDialog mapped without a transient parent. This is discouraged.
Traceback (most recent call last):
    15: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:39:in
`require'
    14: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:128:in
`rescue in require'
    13: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems.rb:213:in `try_activate'
    12: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/specification.rb:1062:in
`find_by_path'
    11: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/specification.rb:1062:in `find'
    10: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/specification.rb:1062:in `each'
     9: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/specification.rb:1063:in `block in
find_by_path'
     8: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:46:in
`compatible?'
     7: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:12:in
`bundler_version'
     6: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:29:in
`bundler_version_with_reason'
     5: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:81:in
`lockfile_version'
     4: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:93:in
`lockfile_contents'
     3: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/util.rb:116:in `traverse_parents'
     2: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/util.rb:116:in `loop'
     1: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/util.rb:117:in `block in
traverse_parents'
/usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/util.rb:117:in `chdir': Permission denied @
dir_chdir - /home/web (Errno::EACCES)


> xdg-su -c "strace -o /tmp/strace.log ruby -r fast_gettext -e 'puts:it_works'"

~> xdg-su -c "strace -o /tmp/strace.log ruby -r fast_gettext -e
'puts:it_works'"
(gnomesu:5728): Gtk-WARNING **: gtk_window_set_titlebar() called on a realized
window
Gtk-Message: GtkDialog mapped without a transient parent. This is discouraged.
Traceback (most recent call last):
    15: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:39:in
`require'
    14: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:128:in
`rescue in require'
    13: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems.rb:213:in `try_activate'
    12: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/specification.rb:1062:in
`find_by_path'
    11: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/specification.rb:1062:in `find'
    10: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/specification.rb:1062:in `each'
     9: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/specification.rb:1063:in `block in
find_by_path'
     8: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:46:in
`compatible?'
     7: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:12:in
`bundler_version'
     6: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:29:in
`bundler_version_with_reason'
     5: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:81:in
`lockfile_version'
     4: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/bundler_version_finder.rb:93:in
`lockfile_contents'
     3: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/util.rb:116:in `traverse_parents'
     2: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/util.rb:116:in `loop'
     1: from /usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/util.rb:117:in `block in
traverse_parents'
/usr/lib64/ruby/2.5.0/rubygems/util.rb:117:in `chdir': Permission denied @
dir_chdir - /home/web (Errno::EACCES)